greater east asia co-prosperity sphere nghĩa là gì

• khối thịnh vượng chung đại đông á

• greater     lớn hơn, có ý nghĩa hơn Từ điển kỹ thuật lớn hơn ).html"...
• east     [i:st] danh từ hướng đông, phương đông, phía đông to the east of...
• asia     danh từ người châu A ...
• sphere     [sfiə] danh từ hình cầu, khối cầu, quả cầu; mặt cầu (thơ ca) bầu...
• east asia     Đông Á ...

• establish the Greater East Asia Co-prosperity Sphere
  Kiến lập Đại Đông Á cùng chung vinh nhục.
• Japan suddenly had achieved its goal of ruling the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere.
  Nhật Bản đột nhiên đã đạt được mục tiêu cai trị Khu vực thịnh vượng chung Đại Đông Á.
• This standard was similarly instituted within the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere during the years of the China and Pacific wars, if through different means.
  Tiêu chuẩn này cũng được thiết lập tương tự trong Khu vực Á Đông trong những năm chiến tranh Trung Quốc và Thái Bình Dương,mặc dù thông qua các phương tiện khác nhau.
• In 1940, the concept was expanded by Prime Minister Fumimaro Konoe, who sought to create the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere, including Japan, Manchukuo, China, and parts of Southeast Asia.
  Năm 1940, khái niệm này được mở rộng bởi Thủ tướng Konoe Fumimaro khi ông tìm cách tạo ra Khối Thịnh vượng chung Đại Đông Á, bao gồm Nhật Bản, Mãn Châu, Trung Quốc và một phần của khu vực Đông Nam Á.
• At a time when Japan is doing more than ever to uphold the postwar international system, it is an extreme historical irony that Imperial Japan’s Greater East Asia Co-Prosperity Sphere is finally being achieved.
  Vào thời điểm Nhật Bản đang nỗ lực hơn bao giờ hết để duy trì hệ thống quốc tế sau chiến tranh, điều trớ trêu của lịch sử là khu vực Đại Đông Á cùng phồn vinh của Đế quốc Nhật Bản cuối cùng cũng đã hình thành.
• At a time when Japan is doing more than ever to uphold the post-war international system, it is an extreme historical irony that Imperial Japan's Greater East Asia Co-Prosperity Sphere is finally being achieved.
  Vào thời điểm Nhật Bản đang nỗ lực hơn bao giờ hết để duy trì hệ thống quốc tế sau chiến tranh, điều trớ trêu của lịch sử là khu vực Đại Đông Á cùng phồn vinh của Đế quốc Nhật Bản cuối cùng cũng đã hình thành.